-
1 articles of association
-
2 articles of association
articles of association (BE) LAW Gründungsurkunde f, Gesellschaftsvertrag m, Gesellschaftssatzung f, Satzung f, Statuten npl (corporation)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > articles of association
-
3 articles of association
юр. статут акціонерного товариства; статут юридичної особи юридичний документ, в якому визначаються правила та засади діяльності (company), що разом із засновницьким договором акціонерного підприємства (memorandum of association) становлять конституцію товариства; ♦ у статуті акціонерного товариства розглядаються рекомендовані правила внутрішнього розпорядку (bylaws (амер.)) товариства, серед яких — правила проведення засідань, право голосу, виплата дивідендів (dividend), права та обов'язки директорів (director¹), правила ведення звітності (account) і т. д.articles of association (англ., австрал.):: articles of incorporation (амер, канад.):: articles (англ., австрал.); articles of association — правильник (діал.); articles of association ‡ constitution of a company (384)* * *статут компанії; статут акціонерного товариства; статут корпорації; статут юридичної особи -
4 articles of association
-
5 articles of association
English-Russian big medical dictionary > articles of association
-
6 articles of association
-
7 articles of association
Большой англо-русский и русско-английский словарь > articles of association
-
8 articles of association
1) Общая лексика: правила компании, учредительный договор2) Юридический термин: устав корпорации, устав юридического лица, устав (акционерного общества (сравни: Memorandum of Association)), устав юридического лица (акционерного общества, корпорации)3) Экономика: устав акционерного общества (компании)4) Бухгалтерия: устав акционерной компании5) Дипломатический термин: устав акционерного компании6) ЕБРР: устав акционерного общества, устав компании (AD), учредительные документы (компании)Универсальный англо-русский словарь > articles of association
-
9 ARTICLES OF ASSOCIATION (GB)
Устав акционерной компании
Документ, регулирующий деятельность внутри компании. В уставе обычно определяются полномочия директоров, порядок проведения ежегодных общих собраний, права отдельных акционеров на получение дивидендов и т.д. См. также Memorandum of association. (US=Bylaws).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > ARTICLES OF ASSOCIATION (GB)
-
10 articles of association
1) эк., юр., брит. устав компании [товарищества, акционерного общества\] (документ, определяющий организационно-правовую форму компании и излагающий внутренние правила ее функционирования, включая процедуры голосования, созыва собраний акционеров, выбора директоров, определение функций директоров и др.; поскольку корпоративное право Великобритании основано на договорной концепции отношений и между акционерами, и между акционерами и обществом, то достаточно распространенной является практика заключения акционерами договоров об особенностях управления ими компанией, напр., относительно выдвижения членов совета директоров, о голосовании по тем или иным вопросам, о выплате дивидендов и т. п.; достижение такого соглашения и его выполнение регламентируются нормами договорного, а не корпоративного или инвестиционного права, поэтому в случае нарушения одной из сторон своих обязанностей акционер вправе обратиться в суд с различными требованиями, вытекающими из положений договорного права Великобритании: об обязании другого акционера воздержаться от голосования определенным образом, о возмещении убытков и т. п.; рассматриваемый договор может устанавливать и преимущественное право одного из акционеров на приобретение акций, отчуждаемых другим акционером, или же право требовать от другого акционера продать принадлежащие ему акции при наступлении определенных условий)Syn:2) эк., юр., амер. устав корпорации (документ, определяющий порядок деятельности корпорации и ее права и обязанности; содержит положения, присущие уставу корпорации в большинстве стран мира; американскую корпорацию отличает наличие не одного, а двух документов, в соответствии с которыми корпорация строит свою деятельность; вторым документом является внутренний регламент; в случае если регламент противоречит уставу, приоритет отдается уставу)Syn:See:
* * *
"статьи ассоциации": устав компании (Великобритания); документ, излагающий внутренние правила функционирования акционерного общества, включая процедуры голосования, созыва собраний акционеров, выбора директоров, их функций.* * *устав компании; устав акционерного общества; устав корпорации; устав юридического лица. . Словарь экономических терминов .* * *документ, который устанавливает внутренний регламент компанииАнгло-русский экономический словарь > articles of association
-
11 articles of association
устав акционерного общества (компании) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > articles of association
-
12 articles of association
2) устав акционерного общества; устав корпорации* * * -
13 Articles of Association
Law: (AOA) AoAУниверсальный русско-английский словарь > Articles of Association
-
14 articles of association
статут юридичної особи, статут акціонерного товариства, статут корпорації -
15 articles of association
-
16 articles of association
-
17 articles of association
Jur. statuts [d'une société]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > articles of association
-
18 articles of association
правила компании; устав компанииLanguage of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > articles of association
-
19 Articles of association
نظام شركة، قانون أساسي، نظام أساسيUK نظام أساسي لشركة، نظام داخلي -
20 articles of association
nplComm statuto sociale
См. также в других словарях:
articles of association — 1: the instrument under which an association is organized 2: articles of incorporation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Articles of association — For the articles adopted by the First Continental Congress in 1774, see Continental Association. The term articles of association of a company, or articles of incorporation, of an American or Canadian Company, are often simply referred to as… … Wikipedia
articles of association — the basic document of a registered company defining its internal organisation. It is one of two fundamental documents on which the registration of a company is based. See memorandum of association. Glossary of Business Terms * * * articles of… … Financial and business terms
Articles of Association — The document which acts as a contract between a company and its shareholders, giving the rights and duties of the shareholders with the company and between themselves. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary See also Memorandum of… … Financial and business terms
articles of association — 1. : a written agreement embodying the purposes or other terms and conditions of the association of a number of persons for the prosecution of a joint enterprise; specifically : a written agreement duly executed and filed so as to have the force… … Useful english dictionary
Articles Of Association — A document that specifies the regulations for a company s operations. The articles of association define the company s purpose and lays out how tasks are to be accomplished within the organization, including the process for appointing directors… … Investment dictionary
articles of association — Basic instrument filed with the appropriate governmental agency (e.g. Sec. of State) on the incorporation of a business. It sets forth the purposes of the corporation, its duration, the rights and liabilities of shareholders and directors,… … Black's law dictionary
articles of association — Basic instrument filed with the appropriate governmental agency (e.g. Sec. of State) on the incorporation of a business. It sets forth the purposes of the corporation, its duration, the rights and liabilities of shareholders and directors,… … Black's law dictionary
articles of association — /ˌɑ:tɪk(ə)lz əv əsəυsi eɪʃ(ə)n/ plural noun a document which lays down the rules for a company regarding such matters as the issue of shares, the conduct of meetings and the appointment of directors ● This procedure is not allowed under the… … Dictionary of banking and finance
Articles of association (law) — The articles of association of a company, often simply referred to as the articles (and then often capitalised as an abbreviation for the official name, which is a proper noun and usually contains the company name), are the regulations governing… … Wikipedia
articles of association — The document that governs the running of a company. It sets out voting rights of shareholders, conduct of shareholders and directors meetings, powers of the management, etc. Either the articles are submitted with the memorandum of association… … Accounting dictionary